Privacy policy
Version of 22 November 2026. Data controller: Léopold Becuwe, sole trader (entrepreneur individuel, EI), trading as Völund Lab, SIREN 132 490 400, RCS Nice, 12 rue Clément Roassal, 06000 Nice, France, [email protected].
This is a translation. The French version (CGV, confidentialité) prevails in case of difference.
1. Data collected and why
Guide by email: your email and language, to send you the guide and then a few emails from Völund Lab. Basis: your consent, which you withdraw in one click in each email.
Booking a call: name, email, date and your answers to the form, to organise the call and send its preparation and follow-up. Your appointments are also copied into Völund Lab's Google calendar. Basis: pre-contractual steps.
Client area: name, company, phone, email, website address and your requests, to provide the service. Basis: performance of the contract.
Change requests: the text of your requests is processed by an AI tool (Anthropic) to prepare the change, and an internal notification (ntfy) alerts Völund Lab. Basis: performance of the contract.
Site assistant: the text of your questions, to answer them. Do not enter sensitive data. Basis: legitimate interest in answering visitors.
Audience measurement: anonymous visit statistics, with no cookie or profile. Invoicing: invoice data, to meet accounting obligations. Basis: legal obligation.
2. Tools used (processors)
Cloudflare (hosting, client-area database, anonymous statistics; United States and European Union), Brevo (emails; France), Cal.com and Google Calendar (bookings; United States), Mistral AI (site assistant; France), Anthropic (preparing changes requested in the client area; United States), ntfy.sh (internal notification of requests; hosting depends on the provider), Shine (bank and invoicing; France).
The countries given are those of the providers; their own sub-processors may be elsewhere. Transfers outside the European Union rely, depending on the provider, on the EU-US Data Privacy Framework or on the European Commission's standard contractual clauses. No data is sold or used for advertising.
3. Retention periods
Guide list: until you unsubscribe. Call bookings: 3 years after the appointment. Prospects: 3 years after the last contact. Messages to the site assistant: not kept by Völund Lab after the answer. Client-area account and requests: contract term plus 5 years. Internal notifications: 30 days at most. Invoices and accounting records: 10 years.
4. Your rights
You can ask for access, rectification, erasure, restriction or portability of your data, and object to its processing, by writing to [email protected]. Answer within one month. You can withdraw your consent at any time and give instructions on what happens to your data after your death.
For data that Völund Lab processes on behalf of a client (for example the contacts of their website), send your request to that client, who controls the data; Völund Lab will help them answer.
If you think your rights are not respected, you can complain to the CNIL (cnil.fr), the French data protection authority.
5. Cookies
The site uses no advertising or tracking cookie. The client area uses a single technical cookie, vl_client, needed to stay signed in, valid for 90 days and deleted on sign-out. Your light or dark theme choice is kept in your browser's local storage (key theme).